В настоящем выпуске бюллетеня, по многочисленным просьбам, мы приводим основные позиции перевода справочников ведущих фирм-издателей нормативно-справочной литературы, рекомендованной для использования в автотовароведческих исследованиях при определении действительной стоимости транспортных средств.

Таблица 1.1. «Данные, указываемые в справочнике "Pkw-Spezial" издательства "DAT" (Германия)

 Условные обозначения: 

1- год изготовления ТС; 

2- модель ТС, тип кузова, количество дверей; 

3- код типа (модели) ТС; 

4- объем двигателя, мощность в киловаттах и лошадиных силах, количество цилиндров; 

5- цена нового ТС с учетом налога на территории Германии; 

6- цена нового ТС без учета налога на территории Германии; 

7- цена предложения к покупке ТС соответсвующего года с учетом налога в Германии; 

8- цена предложения к продаже ТС с учетом налога; 

9- среднегодовой пробег в 1000 км, показатель корректировки по пробегу для данного справочника; 

10-обозначения корректировок ТС в зависимости от его комплектации;

 Таблица 1.2. Данные, указываемые в справочнике "Official Guide"издательства "Kelley BlueBook Auto market report"  (США)

Условные обозначения: 

1 - год изготовления ТС; 

2- завод-изготовитель; 

3- модель ТС, количество цилиндров, тип кузова, количество дверей; 

4- код типа (модели) ТС (часть кодировки VIN - кода); 

5- розничная цена нового ТС, на территории США, оснащенного согласно приводимой в справочнике таблицы оснащения; 

6- цена предложения к покупке ТС с учетом налога на территории США; 

7- цена предложения к продаже ТС с учетом налога на территории США; 

8- база автомобиля, дюймы; 

9- объем двигателя автомобиля; 

10-снаряженная масса автомобиля;

Таблица 1.3. Данные, указываемые в справочнике "Red Book"издательства " CAP Motor Research"  (Англия)

Условные обозначения:

1 - описание ТС (комплектация, объем двигателя, полная масса и т.д.);

 2 - идентификационный номер (его часть); 

3 - дата внедрения изменений в модель;

 4 - ориентировочная стоимость готового ТС в фунтах Стерлингов; 

5 - действительная розничная стоимость ТС, основанная на исследованиях национального рынка (цена предложения к продаже) в фунтах стерлингов в зависимости от пробега; 

6 - дата первой регистрации модели ТС в Великобретании; 

7 - вариации расчетного пробега ТС; 

8 - розничная стоимость ТС в чистом, исправном состоянии, фунтов стерлингов; 

9 - розничная стоимость ТС в среднем по чистоте состоянии, без механических неполадок, но при необходимости небольших по объему ремонтных работ, фунтов стерлингов; 

10 - розничная стоимость ТС в плохом техническом состоянии, фунтов стерлингов.

  Таблица 1.4. Данные, указываемые в справочнике "Super Schwacke" издательства "Eurotax" (Швейцария)

 Условные обозначения 

1 - завод-изготовитель ТС 

2 - заводское обозначение типа автомобиля 

3 - модель ТС, 

4 - категория по пробегу ТС 

5 - объем двигателя, см³  

6 - мощность в киловаттах / лошадиных силах 

7 - тип двигателя (О - бензиновый, D - дизельный, К - роторно-поршневой) / тип топлива (N - бензин нормаль, S - бензин супер, D -дизтопливо), 

8 - количество и расположение цилиндров,

 9 - год изготовления ТС, 

10 - нормативный пробег, для соответствующего года, 

11 - код завода изготовителя и код модели ТС 

12 - типоразмер шин, 

13- цена нового ТС в DM с учетом (выделено жирным шрифтом) и без учета налога, 

14- тип кузова, количество дверей, 

15 - цена нового ТС в DM с учетом налога в год производства ТС, 

16- VK- средняя стоимость продажи ТС соответствующего года коммерческими структурами с учетом налога,DM 

17- ЕК - средняя закупочная стоимость ТС соответствующего года коммерческими структурами с учетом налога,DM 

18 - перечень кодов дополнительного оборудования модели